the killer killed the killer

如果对身边的事物无动于衷是一种智慧
——直到心脏跳动到最后一刻，那么，
这样一种智慧我毋宁没有，也不敢敬佩。

它是最显而易见的现实
——它像一头棕黄色的狮子，
这不祥的野兽挡住了我的去路。
我无法超越，也无法绕过它；
而它却站在那儿望着我，目光遏人，拒不让步，
而且几乎挡住了我未来的一切。
你瞧，我无法与它相处；
因为我根本配不上它。

它的要求、权利和大小，
尤其是它令周围每件东西都讲诉一个肮脏、可悲的故事
——所有这一切都使它成为我生活的灾难。
它傲慢地立在所有锈铁和垃圾面前，
看着我遭遇不幸，永远与翻过来挂在墙上的画相处。
你知道这意味着什么吗？

可是前景一片澄澈，一片光明。因为，
我那可怜的、给我快乐的古老精灵无限关爱地、优雅地拍了拍我的后背，
我回过身来，充满激情和感激地贴向地面。因为，
在摇摆叮当、轰鸣回荡的生活中有一个爱与牺牲的圣域，
当我们走过时，会向她屈膝跪拜。

那人是旧情人的爷爷。因为在标题写上爷爷这一个词是徒劳的
----数不清的爷爷、变幻不定的爷爷、是他的时代和我们时代一部分的爷爷。
他说过的话余音不绝，使我们在走进他的圈子时，他看上去不像一个人，
而是成群结队、嘤嘤不已的词语。
它们时而冲向这边、时而冲向那边、纠集着、颤动着、悬止不动，
任何听者撒下的网都只能网住极少极少的一部分，
结果早在获得一幅清楚的肖像，一幅坐在椅子上的人的肖像时，
我们就已经在叫做爷爷的迷宫里茫然无适了。

他身材宽阔丰满，甚至近乎臃肿，肤色白皙……
他眼睛很大，神色温和，眼里透出的雾霭和朦胧同它们的光混合在一起。
不久前的一天：“你们叫我振作起来，去吧，叫一个双臂瘫痪的人起劲地揉他的胳膊。”
双臂已是松软地垂在两侧，他无力将它们举起来。
然而使他意志瘫痪的疾病却未能禁锢住他的心灵，
随着他渐渐失去行动的能力，他感受的能力却成比例地提高，
当他坐在椅子上时，他肥硕宽阔的躯体便被自身想象成无数支利箭的靶子，
它们全都非常锋利，许多还浸过毒。

懊悔、分析、描述是他减轻自我折磨的惟一方式。
因此在他的谈话中，大批颤动着的物质开始聚集成形，
一句句话像水滴一样沿着窗户玻璃滚下去，一滴一滴越滚越大，
然而在它到达窗底的时候，玻璃就模糊不清了。
“也许是，我终生都在那件事中挣扎。”
“或者，遇到一个未来的莉莉，对我而言什么样的快乐没有呢，莉莉！（他用初恋的名字称呼我）”
他有着过多的自我意识，自我剖析的能力也令人感到震惊----他鄙视自己的伪装，为那个过错感到羞耻，
为了传达这样复杂的个性和内心的冲突，却又非他能力所及。

他可以劝说别人相信他自己都不完全相信的东西，
谈话也使他摆脱了那些永远在迅速繁殖的痛苦，
用他的话说，这些痛苦就像总是在繁殖后代的蟑螂：
“小的蟑螂又迅速成长，将人的注意力从它们的母亲身上移开。”
所以只要他能说能笑，而人们也愿意倾听，不论谁来都没关系。
他谈论着梦、意志、意愿、理性、理解、魔怪，还有美人鱼。
到最后，他咒语的魔力镇住了一个小姑娘，
当他的声音停下来，她被独自留在一个无声的世界时，她禁不住泪水奔涌。

此前的半个小时，他的声音才停下来，我们也感到失去了什么。
这位身材魁伟、坐在椅子上的人一直在滔滔地倾诉充满激情的独白，有多久了？
几个小时？几个月？于此同时，他的眼睛正盯着某个远方的景象
----那双眼睛大而温和，夹杂着雾霭、迷朦和光辉混合在一处的特异神情
----这景象成了满满的一面日记，这个形象似水晶一样透明。

你突然向我坦白你内心的秘密，
在我看来你的谈话却有所隐瞒。
这是一种多么罕见的技巧，
它暗示出你身上一种多么古怪的特质
----它使我甚为疑惑，不禁要请你指点迷津。

林彦，你是一个惹人生厌的家伙吗？当然不是。
因为，珊珊爱你。
她喜爱你的鹦鹉，怜惜你的猫。
她熟悉你家里的每一个房间，知道有多少级台阶上通卧室、下达厨房。
她明白并且赞赏你如何度过每一分钟。
她借助你的眼光去打量那些邻居们：嘲笑其中一些，又欣赏另外一些；
知道谁胖、谁瘦、谁撒谎、谁瘸腿，谁有点水性杨花行为不轨。
连你花盆里的杂草、你的沙发、你的苍蝇和你的蚊子也都生动无比。

我何尝不想拥有她那一双慧眼！可是，天啊，凡我所见尽皆枯萎与霉败。
你走起路来无精打采，你吃起饭来全无胃口，你打断朋友的夸夸其谈
----用的是讽刺挖苦。
至于你的妹妹，一个茶壶据说是成都产的就招来你的一通贬损。
还有你是怎样怀疑别人的动机，怎样吩咐你爸揍他的小儿子，怎样肯定弟弟偷了你的打火机。
所有这些都显示一种虚弱苍白的性格特征。
实际上，你隐瞒了一些事情，即使对珊珊也是如此。

你只是百无聊赖地说着，
就像一个人在努力强迫自己解释一下本人到底出了什么毛病。
但你发现这很难做到。你宁可指天说地，偏偏不愿提及一样
----珊珊，和那张床。
你无法迫使自己承认：这3年来你在抽屉里一直珍藏着那几根头发。
交缠折断了它，你伸出手珍藏了起来。然后呢？
什么也没有发生，这就是你的悲剧----你辜负了自己。

每天，当你躺在那张床上，那一幕十几二十次地回映在你的脑海。
这就是为什么你的花盆不长花，鹦鹉最终死去，猫咪被烫伤。
看来，林彦，如果你深藏一段过去失败的隐痛，
如果你甚至不满于阳光之灿烂----你确实这样做了----那么花朵就不会盛开；
衰败便降临于鹦鹉和猫的生命；你弟弟妹妹则宁愿没你这个哥哥。

不过就此打住吧，我也许错了。
珊珊的头发可能与此毫无瓜葛，
并且她或许是对的：你拥有头脑和心灵的一切优秀品质。
我的确也希望如此。不过林彦，
让那位女孩轻松一点，免除我们的焦虑和不安吧。